Cmentarz komunalny w Dłużynie Dolnej

Ogólny widok bramy wejściowej

Brama wejściowa prowadząca na cmentarz komunalny.

Ogólny widok kapliczki

Kapliczka jubileuszowa

Nagrobek Johannesa Michela † 1937

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Johannesa Michela, urodzonego 26 grudnia 1936 roku a zmarłego 26 kwietnia 1937 roku.

Hier schlummert
unser Liebling
Johannes Michel
* 26. 12. 1936
+ 26. 4. 1937
Schlaf wohl!

Nagrobek Marty Pogonka † 1916

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Marty Pogonka, urodzonej 20 marca 1915 roku a zmarłej 17 czerwca 1916 roku.

Hier ruht
unser Liebling
Marta
Pogonka
* 20. 3. 1915
+ 17. 6. 1916
Ruhe sanft!

Nagrobek Therese Zippel † 1914

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Therese Zippel zd. Tannert, urodzonej 8 lipca 1840 roku a zmarłej 4 sierpnia 1914 roku.

Hier ruht in Gott
unsere liebe Mutter
Frau verw.
Therese Zippel
geb. Tannert
geb. d. 8. Juli 1840
gest. d. 4. Aug. 1914

Nagrobek Reinharda i Waltraud Kube † 1942

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Reinharda Kube, urodzonego 3 lutego 1935 roku a zmarłego 30 października 1942 roku oraz jego siostry Waldraud Kube, urodzonej 14 lupca 1942 roku a zmarłej 22 października 1942 roku.

Hier ruhen vereint
unsere heilsgeliebten Kinder
Reinhard Kube
* 3. 2. 1935          + 30. 10. 1942
Waltraud Kube
* 14. 7. 1942          22. 10. 1942

Nagrobek Christiane oraz Juliusa Tzscheutschler

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Christiane Tzscheuschler zd. Gründer, urodzonej 21 marca 1836 roku a zmarłej 9 listopada 1913 roku oraz jej męża Juliusa Ernsta Tzscheuschler z Dłużyny Dolnej, urodzonego 6 kwietnia 1834 roku a zmarłego 23 lipca 1913 roku.

Hier ruhen
vereint in Gott
u. seine Ehefrau          Gedingebauer
Christiane          Julius Ernst
Tzscheuschler
geb. Gründer          in N-Langenau
geb. d. 21. März 1836          geb. d. 6. April 1834
gest. d. 9. Nov. 1913          gest. d. 23. Juli 1913

Nagrobek Paula Weise † 1939

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Paula Weise, urodzonego 16 maja 1867 roku a zmarłego 26 maja 1939 roku.

In Frieden
Paul Weise
* 16. 5. 1867
+ 26. 5. 1939

Nagrobek Heinricha Winkler † 1934

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Heinricha Winkler, urodzonego 17 lutego 1862 roku a zmarłego 3 lipca 1934 roku.

Hier ruht in Gott
unser lieber Vater
Schwieger u. Grossvater
der Bauergutsbes.
Heinrich Winkler
* 17. 2. 1862          + 3. 7. 1934
Ndr Langenau

Nagrobek Henriette Frenzel † 1927

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Henriette Frenzel, urodzonej 15 lutego 1845 roku a zmarłej 21 lipca 1927 roku.

Hier ruht in Gott
unsre liebe Mutter
Schwieger- u. Grossmutter
Frau verw.
Henriette Frenzel
geb. Häusel
geb. 15. Febr. 1845
gest. 21. Juli 1927
Schlaf wohl du teures Mutterherz
Wir denken dein in tiefen Schmerz.

Nagrobek Wilhelma Jrrganga † 1934

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Wilhelma Jrrganga, urodzonego 9 lutego 1863 roku a zmarłego 4 września 1934 roku.

Unserem
neben Gallen u. Vater
Wilhelm Jrrgang
* 9. 2. 1863
+ 4. 9. 1934
Ruhe sanft!

Nagrobek Johanna Ecnera † 1897

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Johanna Karla Ernsta Ecnera, urodzonego 30 sierpnia 1834 roku a zmarłego 15 maja 1897 roku.

Hier ruht in Gott
Ged. Gärtner
Joh. Karl Ernst
Ecner
a. N. Langenau
geb. d. 30. August 1834.
gest. d. 15. Mai 1897.

Nagrobek Elsy Siebenhaar † 1922

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Alsy Marty Siebenhaar, urodzonej 1 marca 1922 roku a zmarłej 20 czerwca 1922 roku.

Hier ruht in Gott
unser liebes
Töchterchen und Schwesterchen
Elsa Marta Siebenhaar
geb. d. 1. März 1929, gest. d. 20. Juni 1922
Sucht mich nicht in meiner Wiege
Weil ich in dem Grabe liege,
In dem schönen Rosengarten
Will ich meiner Eltern warten.
Ruhe sanft!

Nagrobek Friedricha † 1910

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Friedricha, który urodził się i zmarł 18 lutego 1910 roku.

Hier ruhet in Gott
unser liebes Sönchen
Friedrich
geb. und gest. d. 18. Februar 1910.
Ein Engel reichte dir die Hand
Und führte dich ins bessre Land.
Ruhe sanft!

Grobowiec rodziny Stole

Ogólny widok grobowca

Pozbawiony płyt inskrypcyjnych grobowiec rodziny G. Stole.

Fragment nagrobka

Widok fragmentu nagrobka

Fragment nagrobka

Dawny cmentarz ewangelicki

Budynek bramny

Widok ogólny budynku bramnego Widok ogólny budynku bramnego

Przez tę bramę wchodziło się i wychodziło z terenu gdzie kiedyś znajdował się kościół ewangelicki z otaczającym go cmentarzem.

Kapliczka

Widok ogólny kapliczki Widok tablicy informacyjnej

Kapliczka zbudowana na miejscu gdzie kiedyś stał kościół ewangelicki z materiałów z rozebranego kościoła. Na drugim zdjęciu tablica informująca o tym wydarzeniu. Epitafia byłych pastorów i ich dzieci, które wmurowane były w ścianę kościoła, po jego rozegraniu, wmurowano w mur okalający cmentarz.

Epitafium Eliasa Greiffa † 1672

Widok ogólny epitafium

Epitafium poświęcone pastorowi Eliasowi Greiff. Był on synem Johanna Georga i Margarethy. Od 1649 roku był pastorem w Dłużynie. Ożeniony z Marthą Löhmann miał jedną córkę Rosinę. Zmarł w 1672 roku.

Epitafium Andreasa Helwiga † 1721

Widok ogólny epitafium

Epitafium poświęcone pastorowi Andreasowi Helwig, synowi Gottharda i Barbary Severin, urodzonemu 16 sierpnia 1644 roku w Zgorzelcu. 5 października 1671 roku żeni się z Marią Sophie Schäfers. Od 1673 roku jest pastorem w Dłużynie. Miał czworo dzieci: Gottharda, urodzonego 30 lipca 1672 roku, Gottfrieda Christiana, urodzonego w 1677 roku, Annę Sophie, urodzoną w 1680 roku oraz Annę Dorothea, urodzoną w 1684 roku. Zmarł w lipcu 1721 roku.

Epitafium Gottharda Helwiga

Widok ogólny epitafium

Epitafium poświęcone synowi pastora Andreasa Helwiga i Marii Sophie zd. Schäfers, Gotthardowi, urodzonemu 30 lipca 1672 roku a zmarłemu w 1678 roku.

Epitafium Gottfrieda Helwiga † 1678

Widok ogólny epitafium

Epitafium poświęcone synowi pastora Andreasa Helwiga i Marii Sophie zd. Schäfers, Gottfriedowi Christianowi, urodzonemu w 1677 roku a zmarłemu także we wczesnej młodości.

Epitafium Andreasa Ulricha † 1753

Widok ogólny epitafium

Epitafium poświęcone pastorowi Andreasowi Ulrich, synowi Gottfrieda i Marianny Rottzin, urodzonemu 24 lutego 1691 roku w Zgorzelcu. W latach 1710-14 studiował teologię w Lipsku. W 1721 roku skierowany do kościoła w Trójcy k. Zgorzelca. Od 1726 roku był pastorem w Dłużynie, gdzie pełnił służbę Boża przez 32 lata. W 1723 roku ożenił się z Beate Renate Goldmann. Zmarł 29 marca 1753 roku przeżywszy 62 lata, 4 miesiące i 4 dni.

Epitafium Johanna Stephani † 1789

Widok ogólny epitafium

Epitafium poświęcone pastorowi Johannowi Friedrichowi Casparowi Stephani, urodzonemu 26 sierpnia 1724 roku. W 1750 roku został pastorem w Dłużynie. Ożeniony z Euphrosiną Sophią, która zmarła 23 stycznia 1802 roku. Mieli dziewięcioro dzieci: Sophie Christine, urodzoną 10 listopada 1754 roku a zmarłą kilka dni później 15 listopada, Johanna Christiana, urodzonego 10 stycznia 1756 roku, Augusta Gottlieba, urodzonego 12 września 1758 roku,Gottloba Friedricha, urodzonego 8 sierpnia 1760 roku, Traugotta Lebrechta, urodzonego 23 września 1764 roku, Frederike Beate Amalie, urodzoną 23 września 1764 roku a zmarłą 29 maja 1766 roku, Samuela Traugotta Lebrechta, urodzonego 23 lutego 1768 roku a zmarłego 29 września 1775 roku, Ernsta Gottfrieda i Benjamina Gotthelfa, urodzonych 1 lipca 1769 roku a zmarłych 23 lipca 1769 roku. Johann Stephani zmarł 7 stycznia 1789 roku w wieku 64 lat, 4 miesięcy i 12 dni.



Dziękuję bardzo pani Małgorzacie Stankiewicz za pomoc przy opracowywaniu epitafiów dzieci pastora Andreasa Helwiga.

Nagrobek Ernsta Kaspera † 1919

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Ernsta Kaspera, urodzonego 23 lutego 1846 roku a zmarłego w 1919 roku.

Hier ruht in Gott
der Kalttar - Arbeiter
Ernst Kasper
* d. 23. Febr. 1846
+ 1919

Nagrobek Lindy Berger † 1887

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Lindy Auguste Berger, urodzonej 9 lipca 1887 roku a zmarłej 21 sierpnia 1887 roku.

Hier schläff:
Linda Auguste
Berger
geb. d. 9. Juli 1887
gest. d. 21. Aug. 1887
Ruhe sanft!

Grobowiec rodziny Hiller

Ogólny widok grobowca

Grobowiec rodziny Hiller: Arthura Hiller, jego żony Emmy oraz ich syna Hansa.

Fern der Schlesischen Heimat
* 1899     Arthur Hiller     1962 +
* 1898     Emma Hiller     1984 +

Wider in der Heimat
Hans Hiller
dipl. ing. Architekt
* Oberlangenau 11. 03. 1926
+ Forst W.w. 21. 03. 2006

Zamknij okno